Il gruppo di Itami si dirige a Belnago per incontrare la dea dell’oltretomba Hardy nel tempio in cui viene venerata. Qui la divinità si manifesta, rivelando una scioccante verità che riguarda non solo il destino dell’Area Speciale, ma anche quello del Giappone...